図書館用語から見つける図書館らしさ | なぐもん通信

「レファレンスサービス」を「調査相談」といった具合に、伝わりにくい用語の言い換えを工夫している図書館を見習うべきだろうか。 でも先日テレビでフィギュアスケートを観ていて、解説の人が言っている「サルコー」「トゥーループ」とか全然わからないんだけど、別に観ている楽しさが減ったりしないんだよな。

[Basilio_II]

「専門用語が問題じゃなくて、伝え方とか表現の仕方にいろいろ工夫のしどころ眠ってるんだろうな。」

[Guro]

”フィギュアスケート…「サルコー」「トゥーループ」” ←から想像で。分からずとも専門用語が出てることで楽しい／専門用語が分かると楽しい／分からんとけしからん　と閾値ごとに段階があるかしら？ないかしら？

[kitone]

「でも先日テレビでフィギュアスケートを観ていて、解説の人が言っている「サルコー」「トゥーループ」とか全然わからないんだけど、別に観ている楽しさが減ったりしないんだよな。」