【技術大国】日本の水道水はそのまま飲めます。 中国人「ええっ！」 : 【2ch】コピペ情報局

2011年08月08日00:43 海外ニュース 中国 コメント( 0 ) 【技術大国】日本の水道水はそのまま飲めます。 中国人「ええっ！」 Tweet 1：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/08/07(日) 00:35:35.91 ID:Plgv7fH60● 【中国BBS】そのまま飲める日本の水道水に、中国人が驚き！ 中国の大型掲示板サイト凱迪社区の掲示板に「日本の水道水技術は驚きのレベル！」というスレッドが立てられた。日本では水道水を沸かさずにそのまま飲めることに驚いたスレ主に対して、様々な意見が寄せられている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な 感想。 ●スレ主：汪元 日本の水道水が誕生したのは1590年、徳川家康が江戸に入ってすぐのころらしい。 高度経済成長期の東京は、水質の悪化が問題になっていたようだが、今は改善され、「

[TakamoriTarou]

中国に限らず、水道水が飲める所の方が珍しく、国全体で水道水は飲めるものと言い切れるのはとてもすごい事。だからその技術を輸出して世界の公衆衛生に貢献するついでにインフラ事業で一儲けって言う話になってる

[itochan]

こればっかりは日本に生まれてきてよかったと心底言わざるを得ない

[wata300]

そもそも水を気兼ねなく使えること自体が世界的に見ても珍しいらしいからねぇ。感謝感謝。

[mongrelP]

単に飲める水が希少という話でもある。基本殺菌するだけでいいだけの上質な水なんてそもそもレア。

[laislanopira]

海外でペットボトルの水やジュース・酒が必要な理由

[yingze]

茶の話が出ない。硬水が多いから沸騰させて飲むしかないんだよね。