なんでもかんでも英語にするな！(教えて！ウォッチャー) - goo ニュース

いつの間にか周りで使う人が増えていて、知らないと会話についていけなくなる…、そんな外来語（英語）、たくさんあると思います。なかにはどうしてわざわざ英語にするのか理解できないようなものも多いのでは。教えて！gooにはこんなQ＆Aが投稿されていました。 「質問。『なんでもかんでも英語で言うな！』」 質問者のHK1496さんは、あるとき「周りがやたら『じゃあアプルーブルが出たあとで』とか『アプルーブルの有無を確認してから』とか言ってて、意味わからないからこっそり調べたら『許可・認可』だって。それなら普通にそう日本語で言えよ！！」と思ったそうです。そこで、「なんでもかんでも英語で言うな」と感じた経験談を募っています。これに対して寄せられた回答を見ていくと―。 ■「リニア」はふわっと上がる？ 「私の勤めていた会社もやたら英語（英単語）を使う会社でしたね。『オーバーシーズコールして』とか『ウェ

[Sinraptor]

最後の「スクリーニング」がピンと来なかったのですが。

[redfox2667]

カタカナ化された英語は聞いても分からないし、アルファベットで書いてくれないと何だか分からないという事がよくある。英語圏でさほど一般的でないスラング等を聞きかじって来て自慢げに使う人が痛い。