外国人「日本語でタトゥーを入れたいんですが、これで合ってますでしょうか？」海外反応

日本で暮らし、日本の事情に詳しい投稿者さん。日本へ行きたいファンの方から、その夢に向かう気持ちを象徴するようなタトゥーを日本語で入れたいという相談を受けました。 彼女の入れたい言葉は「あなたの夢に従って下さい」、または「あなたの夢に従って」(Follow your dreams)。 ・アメリカ｜ちゃんと意味を調べるべきだ。さもないと恥かくよ。 ・アメリカ｜カタカナで自分の名前入れようと思ったことはある。 ・アメリカ｜俺は数年前、Guardian(ガーディアン)って意味の漢字を腕に入れたんだ。でも日本行くとみんなにジロジロ見られたりしてさ、何年か日本語勉強した後、俺は「後見人」って彫ってたんだとわかった...参っちゃうぜ +32 ・スウェーデン｜軽率すぎるよｗ ・アメリカ｜だよな。でもどうしても入れたかったんだ。 ・オランダ｜何でよく意味もわからない刺青なんか彫ろうと思うのかね？ アホな漢字

[rz1h931f4c]

刺青とかピアスとか好きじゃないです