『将棋を観る』英訳PJ、はてブニュース掲載 - 帝都高速度少年少女！ - okadaicの日記

news, diary 梅田望夫著『シリコンバレーから将棋を観る』、おかげさまで、さまざまなメディアに登場しています。英訳プロジェクトについては「はてブニュース」にまとめ記事が出ました。最年少にしてプロジェクトリーダーの薬師寺君（id:shotayakushiji）、著者の梅田さん（id:umedamochio）のコメントも読めます。 ▼”日本のウェブを明るくしたい”――『シリコンバレーから将棋を観る』翻訳プロジェクトリーダーに聞くhttp://b.hatena.ne.jp/articles/200905/162http://b.hatena.ne.jp/articles/200905/163 この記事中、私のGoogleグループ内での発言も出ていました。（後後こんなに晒されるとわかっていたら言葉遣いに気をつけたのに・笑） 原書（もはやこの呼び方がふさわしい）の担当編集者としては長い時間を