ムーミンってなにもの？ - 教えて！goo

ムーミンの翻訳をされている冨原眞弓さんの“ムーミン谷へようこそ”にこう書いてあります。 ムーミントロールたちは小さい。 作者（ヤンソン）によると「だいたい電話帳くらいの大きさ。」だそうだ。 せいぜい３０ｃｍ。 さらにかれらは「動物でも人間でもなく、もちろん妖精でもない」「しいて言えば＜生き物＞でしょうか」 「 」内が作者トーべ・ヤンソン本人のことばです。 “架空の生き物”ということらしいです。 「まったく架空の生き物の登場人物の方が、思いっきり自由にのびのびと書けるから」だそうです。

[morutan]

トーベ・ヤンソン氏によると「動物でも人間でもなく、もちろん妖精でもない」「しいて言えば＜生き物＞でしょうか」とのこと（「架空の生き物」）。だいたい電話帳ぐらいの大きさ。あと、「カバ」っていうな