海外「これが一流国の姿だ」日本との社会のあり方の違いにイタリアから落胆の声

今回はローマの話題を中心に取り上げているサイトが投稿した記事からで、 一枚の写真を例に、日本とイタリアの社会のあり方の違いを示しています。 写真には日本の鉄道車両の車内にある車椅子スペースが写されており、 「世界の借金ランキングでイタリアは（先進国の中で）2位、 そして日本は1位とイタリアの借金を上回っているのにも関わらず、 日本は福祉制度を整える余裕がある」ことが指摘されています。 つまり、借金の額を見る限り2カ国とも経済的に逼迫しているはずなのに、 どうして日本には福祉にお金を使う余裕があり、 イタリアにはそれがないのか、という疑問から生まれた投稿になります。 読者からは国民性の違いの他、日本の借金の特殊性を挙げる声が目立ちました。 「日本に街の再建を頼みたい！」 地震頻発のイタリアで日本の耐震技術が話題に 翻訳元■■■ ■ 上手くいってる国と比較してどうするよ。 ■ 日本との比較は興

[quick_past]

日本では福祉がどんどん後退して、その穴を民間が埋めざるを得なくなってきてますけど、これからが見ものですよ。こんなハリボテな成長だったら最初から身の丈にあったゆるやかな戦後復興で良かったと思う。

[karatte]

日本とドイツはイタリアのことを同じ敗戦国とは思ってませんけどね……ねえ小早川秀秋さん？