海外「合成だろこれ」 侍がスフィンクスの前で撮った写真に外国人仰天

エジプトのスフィンクスの前で写真を撮る、着物姿に笠を被ったお侍の集団。 これは、1864年に幕府がフランスに送った横浜鎖港談判使節団が、 途中に立ち寄ったエジプトで撮影したものです。 文献などによってその存在は当時の日本人にも知られていたでしょうから、 実際に見たピラミッドやスフィンクスは、さぞかし感動的だったはずです。 その写真を見て、現代の我々が感動を覚えるというのも、 何とも面白く、素敵な話だと思います。 侍とスフィンクスという興味深い対比に、外国の方も様々な感想を抱いたようです。 翻訳元はこちらとこちら RogerThatRubberDucky 何でサムライの集団がエジプトにいるんだ、って不思議に思ったの俺だけ？ rckymusic 何でって、スフィンクスの鼻を斬りに行ったんだろ。 （※ナポレオンの軍が損壊したという説があるが、 仏軍の遠征の300年前には既に毀損しており、それは俗

[timetrain]

侍の一行がスフィンクスと対峙している……この題材だけで山田風太郎な予感がしてわくわくする写真。フィクションじゃないのかい

[susahadeth52623]

ピザハットのほうが合成かと思ったぜ。何人かスフィンクスに登った写真も見た記憶が。

[wassy_5]

「いや、これ日本人じゃないでしょ。だって写真を撮られてるのに、誰一人としてピースサインしてないもん。」

[toshikaz55]

海外「合成だろこれ」　侍がスフィンクスの前で撮った写真に外国人仰天

[gikazigo]

【海外の反応】　パンドラの憂鬱 海外「合成だろこれ」　侍がスフィンクスの前で撮った写真に外国人仰天

[aliliput]

これ、自分も初めて見た時衝撃を受けたw たしかスフィンクスに並んで座って記念撮影しているやつがあったはず。