『日中中日 翻訳必携・実戦編』、中国語翻訳のスキルアップに | しゃおりんの何でもウオッチ

【日本 図書 ブログ】 中国語の 翻訳技能 をレベルアップさせたい、翻訳者を目指してスキルアップを図りたい、という方におススメの１冊がこのほど、日本僑報社 （東京・西池袋） から刊行されました。 『日中中日 翻訳必携・実戦編』 （武吉次朗著）。 日本における中国語翻訳の権威であり、摂南大学教授などを歴任して現在は日中翻訳学院 （日本僑報社内） で中文和訳講座 「武吉塾」 を主宰する 武吉次朗 氏が、同講座の授業内容を１冊にまとめたもの。 ２００７年刊行のロングセラー 『 日中中日 翻訳必携 』 に続く姉妹編で、本書では前作以上に “ 実戦的 ” な翻訳のテクニックを課題文と参考訳文、講評を通して学ぶことができます。

[hbkrkzk]

“日中中日 翻訳必携”