新着記事

『フォトショップ・ブイアイピー』の新着記事です。フォトショップやデザインをたのしむウェブサイト。2009年３月創刊以来、3800を超えるコンテンツを更新しています。フリーフォントなどの無料デザイン素材／配色やWeb制作といった最新トレンドも公開中。

[shimoya-show]

日本語で表現できない英語特有の言い回しも沢山ありそう。ぱっと思いつくだけでも「insane」「lunatic」「crazy」「mad」を端的に日本語の表現で使い分けるのは難しい。

[yuuboku]

逆に、日本語で簡単に表現できない英単語を知りたいねえ

[kaz_the_scum]

タイトルから漂う日本万歳感が気持ち悪い(笑)なんで、「日本語ってすごい！」とつけるのか・・・

[kotetsu306]

でも、日本語で表現できない英語を「コンプライアンス」みたいにそのまま使っても「英語ってすごい！」とは言わないよね

[Unimmo]

にわか国粋主義レイヤー。

[aienstein]

逆に日本語で表現できないやつが面白い。

[yamaimo_san]

ちょっと待て。「言い回し」じゃないやん。

[takahiro_kihara]

↓巷に氾濫するカタカナ英語はだいたいそうでは？

[cocoanuts]

YOISHOって幇間的なそれじゃなくて？

[yocchi24]

忘れ物、居留守…ビックリ

[pribetch]

KAROSHIも英語にはなかったよね。

[amori]

微妙が否定的なニュアンスを持つようになったのは最近だろ