東大名誉教授「日韓関係で日本は韓国の『恨』を理解し、情を持って付きあわなければならない」……もうそんなジメジメとしたつきあいはご勘弁

韓国研究した東京大教授「日本は傲慢では駄目、彼らの『恨』を推し量るべき」（朝鮮日報） 日本の著名な文化人類学者である伊藤亜人・東京大学名誉教授が、行き詰まっている韓日関係を解決するには「韓半島の人々の恨（ハン）」を推し量るべきだと助言した。 伊藤教授は24日、毎日新聞とのインタビューで、韓日請求権協定に関して、「確かに日韓基本条約などの『法』はある」としながらも、「明治以降の帝国主義の犠牲になってきた朝鮮半島（韓半島の日本側呼称）の人たちには、西洋的な『法』だけでは割り切れない感情がある。彼らの中にある『恨（ハン）』とか『非業の気持ち』に対して日本側は『惻隠（そくいん）の情』を示すべきだろう。傲慢にならず、相手をおしはかろうとする姿勢だ。そうでないといつまでも日本は『法匪（ほうひ）』と呼ばれる。お互いにとって不幸な状態が永遠に続く」と述べた。毎日新聞は「法匪」という単語を「法解釈に固執し実

[araigumanooyaji]

“ま、そんなジメジメとしたつきあいは旧世紀に置いてきてくださいな。 ルールが守れないのであれば、それなりのつきあいにするしかないのですから。”