敷居とハードルと垣根 | 趣味は読書？

（2015/08/29） 「敷居が高い」はこのごろ誤用を指摘されることが多い言葉ですよね。日本語入力システムATOKの校正支援解説（←このあいだ契約を切りかえて初めて使ってみました）では“「自分には分不相応」「難しそうで気後れする」などの意味で用いられることがあるが、「相手に不義理なことをするなどして、その先方のところに行きにくい」というのが本来の意味。”と出ます。本来の意味に「ハードルが高い」という感覚がちょっと加味されたり、混同されたりした結果の誤用でしょうか。 なんて、他人事のように言ってますが、わたしも間違った使い方をしていたひとりです。世話人を務めている読書会で、参加者さんに書いていただくアンケートに「読書会に参加しようと思ったきっかけ」の選択肢として「敷居が低そうだった」という項目を入れていた時期がありました。あるとき「あ、これは違うな」と思い、ひっそりと（笑）「気軽に参加でき