赤と黒の話とか 【海外の反応】ガゼッタ・デッロ・スポルトによる本田圭佑の記事 6月30日付紙面より全訳

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。 【海外の反応】ガゼッタ・デッロ・スポルトによる本田圭佑の記事 6月30日付紙面より全訳 今日のガゼッタの紙面にも本田圭佑の記事が大きく出ていました。こんな感じ。 内容は、今までのものとあまり変わりませんが、本田の紹介などもあって面白そうだったので、訳してみました。 訳は、続きを読む、で。 静かなサムライがミランの夢を叶える フィールド内での才能に加え、フィールド外でも価値ある存在。日本人の本田はすべてを信じている。 また、ミランとCSKAとの良い関係によって、契約が容易に実現する可能性がある。 軍曹のようでも、リーダーでもないが、才能があり、プロフェッショナルで決断力もある。また、冷静で、ロシアを彼のキャリアにとっての最高の場とは考えていない。それでも本田