野坂昭如 語る

ぼくの小説の中で、これはどうやら男性より、女性の方が読んで下さっているらしい『火垂るの墓』がアニメーション映画となる。 これまで、この小説映画化の話は何度かあって、いちばん具体的だったのが、去年亡ったKKベストセラーズ社長岩瀬順三の企画。 『火垂るの墓』の時代は、昭和二十年初夏から、夏の終わり、即ち敗戦直後まで。 舞台は焼跡と、蛍の乱舞する池や川や野っ原、人物といえば、痩せこけた少年と幼女、及び殺気立ち、かつ飢え、さらに家財産すべて失ったが、 失う予感に怯える大人。なによりかより、本土決戦つまり民族滅亡を目前にして、 ヤケクソとばかりもいえない、奇妙な明るさに充ちていた、あの年の夏を、どうやって映像にするか。 小説の映画化に当たって、ぼくはこれまでいっさい注文をつけたことがない、両者は別物であり、 いかに換骨奪胎されようが知ったこっちゃないと考えているが、『火垂るの墓』だけには原作者として

[otoan52]

これはすごいなぁ。いちど客観的な視点が入ることで普遍性を獲得できたのかもしれない。

[oktnzm]

“実をいうと、今でもそこへ近づくのが怖い、ぼくにとって、犯罪現場といっていい。”