Apache storm チュートリアルの和訳 - akashikの日記

英語の勉強も兼ねてApache Stormのチュートリアルを和訳してみました。 ほぼ直訳・一部意訳です。間違いは大目に見ていただけると助かります。 https://storm.apache.org/documentation/Tutorial.html チュートリアル このチュートリアルでは、Stormトポロジーの作り方とStormクラスタのデプロイ方法について学びます。Javaをメインの言語で使いますが、Stormの他言語対応を説明するためにPythonを使います。 序文 このチュートリアルは、storm-starterプロジェクトを使います。本プロジェクトをcloneし、例に従うことをおすすめします。「Setting up a development environment」と「Creating a new Storm projet」を読んで、セットアップしてください。 Stormクラ

[sonota88]

「全ての状態はZookeperかローカルディスクによって保持されます。これは、kill -9 NimbusまたはSupervisorしても何もなかったかのように処理を再開出来ることを意味します。」