『日本政府一転してＩＡＥＡの現地調査受け入れを決定』

PAGES D'ECRITUREフランス語の勉強のために、フランスの雑誌 Le Nouvel Observateur や新聞の記事を日本語に訳して掲載していました。たまには、フランス語の記事と関係ないことも書きます。 先ほどの記事 新潟県知事が政府にＩＡＥＡの調査受け入れを要請 を書いた直後に、日本政府は方針を一転してＩＡＥＡの現地調査を受け入れることにしたそうです。 ＩＡＥＡ現地調査 受け入れへ 7月22日 20時49分 ＮＨＫニュース 新潟県中越沖地震で大きな被害が出た柏崎刈羽原子力発電所について、経済産業省の原子力安全・保安院は、ＩＡＥＡ＝国際原子力機関から申し出があった現地調査を受け入れる方針を決めました。 今回の地震で、柏崎刈羽原発では、想定をはるかに超える揺れを観測し、放射性物質が外部に漏れたり変圧器の火災で消火活動に遅れが出たりするなど大きな被害が出ました。これを受けて、ＩＡ