『『仮面ライダー鎧武』のオーバーロード語の解読結果発表』

多言語マスターを目指してマルチリンガル（ポリグロット）になることを目指して日々学習中。このブログの内容と関係のないコメントは受け付けません。 （4月10日追記 修正箇所を赤い文字で示す） 『仮面ライダー鎧武』第24話でのオーバーロードの言語の解読が終わったので、まずは解読結果のみを報告する。解読のプロセスおよび方法についてはまた後で書く。下記の文章で（）内が日本語訳だ。 （4月8日追記 翻訳文を修正した） （4月27日追記 漢字を使った翻訳文を追加した） （6月3日追記 2番目の台詞について修正した） デェムシュとバロンの戦闘シーン デェムシュ「ダファ ジエフォン ショ？」 （その ていど か？） （その程度か？） 「ルーム、ミャジュジャファン」 （ふーん、もっとだ） （ふーん、もっとだ） （注釈：字幕では「ミャジャジャファン」となっていたが、実際の発音では「ミャジュジャファン」） 「ジュ

[bata64]

他のブログ記事に解説がある。法則性がちゃんとあるのがビックリだ。

[sayazoh]

何をどう解析したらこの結論にたどり着けるんだ・・・

[RMWTDs]

深紅と翡翠って結構まんまの名前だったんだな

[IkaMaru]

解読してもあんまり面白い事を話していないのが残念

[stairwell]

母音はちょうど逆さになってるのか

[niji]

こういうのは仕掛けはどうあれ面白いですねえ。

[wakame1367]

解読班の仕事はえー！ また日本語と文法が同じのスペースグロンギ語ですか from はてなブックマーク - (otsune) ポール・マッカートニー取調室 - お気に入り http://ift.tt/O21j08 via IFTTT

[genericbuzz]

Now browsing

[okeke1101]

お見事だわ

[vanish_l2]

フェラムシャンフェンアシ

[solaris_almagest]

仕事早すぎだろ。すげぇ。

[asherah]

解読班に敬礼

[ojknet]

すげえもう解読してるwww

[yorunosuke]

オーバーロードの元ネタは「幼年期の終わり」の上帝なのかな？

[ShoCoh]

解析はえええ

[Mozhaiskij]

ほう。グロンギ語までレスペクトですか。

[uturi]

クウガの場合、グロンギ語を解読することで敵組織の目的から階級まで分かったけれど、こちらは解読してもあまり深い情報はなかったのね。

[yamadadadada2]

オンドゥル語みたいなのかと思ったら違った

[a-lex666]

でぃす でぃがんと めるとらん ちゃーず

[hariopip]

愛だな。結局。相手を知ろうとする愛が尽きてしまわないことを、充ちて溢れ、彼/彼女の世界を拡げることを祈る。

[hatcan22]

ほうほう

[lisagasu]

バナナは弱弱認定されていることがよくわかった

[hhungry]

仮面ライダーといえばオンドゥル語だろ。『オンドゥルルラギッタンディスカー!』http://goo.gl/pYC1pW

[gdno]

すげえw仕事が早い

[NAPORIN]

“リャ”

[haniwax70]

仕事速すぎ

[htnmiki]

タッカラプト・ポッポルンガ・プピリット・パロ

[bigburn]

解読班の仕事はえー！ また日本語と文法が同じのスペースグロンギ語ですか

[zanbottosan]

すげえ。解読ありがとう。もうしばらくするとウチの息子がオーバーロード語のマネをし始めるところだったので、助かる。

[azumi_s]

グロンギ語は熱かったよね