エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
『statesmanとpolitician』
英語の世界観私達はことばを通して世界を見ている。そして使うことばによって、見えてくる世界が異なる... 英語の世界観私達はことばを通して世界を見ている。そして使うことばによって、見えてくる世界が異なることがある。英語の世界観とはどのような世界であろうか。普段意識しないことばから、その世界観を探りたい。現在ときどきロンドン記事アップ中♪ 最近日本の政治は大きく動いているが、英語では政治家を指すことばにstatesmanとpoliticianの二つある。この違いについてみてみたい。 今日の辞書には、この二つの違いを説明しているものが多く、politicianには「政治屋」という訳もあげられている。statesmanもpoliticianも日本語の「政治家」を意味するが、この二つはイメージが異なる。 statesmanは、公正で尊敬される政治家であり、一方politicianは、私利私欲に走る、悪い、軽蔑的なイメージがある政治家である。 コウビルド英英辞典の例文には、この二つのイメージの違いがよく