エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
『英語で「え?なんて?」って聞き直す言い方』
こんにちは。旦那です。 日本語で、「え?なんて?」と聞き直すのを英語でなんと言うか知っていますか?... こんにちは。旦那です。 日本語で、「え?なんて?」と聞き直すのを英語でなんと言うか知っていますか? 「パードゥン?」 大抵の人はこう思ってるんではないでしょうか? もしくは少し丁寧に、「エクスキューズミー?」または、「ソーリー?」のどちらか。 実際、英語圏の人と話していると、聞き直す時に「パードゥン?」とは言えません。 なぜなら、聞き直した所でどの道なんて言ってるか判らないからです。 『明らかに言ってることが判らない…』 『F1並のスピードで喋られてる…』 『5万回聞き直しても理解できる自信がない…』 『むしろフランス語で話された方が奇跡的に理解できるかも…』 突如として理解できない英語のフレーズに遭遇した私の頭の中はこんなんなってます。 だから私の場合は、「ソーリー?」が基本です。先に謝っちゃいます。 もしくは笑っているのか、困っているのか、はたまた怒っているのか判らないぐらいの顔でしの
2014/12/17 リンク