『☆マーヴィン・ゲイ自伝・翻訳版、生誕70周年の4月に発売』

☆【マーヴィン・ゲイ自伝・翻訳版、生誕70周年の4月に発売】 発表。 稀代のソウル・シンガー、マーヴィン・ゲイが唯一残した自伝『ディヴァイデッド・ソウル（引き裂かれたソウル）～マーヴィン・ゲイ物語（仮題）』(原題Divided Soul)（デイヴィッド・リッツ著＝1985年）の日本語翻訳版が2009年4月、ブルース・インターアクションズから発売される。翻訳・監修を吉岡正晴が行う。 この著作は1985年、それまでマーヴィンに長期間取材を行っていた作家デイヴィッド・リッツが1984年4月1日のマーヴィンの突然の死を機に、いっきにまとめて出版したもの。デイヴィッドとマーヴィンは何十時間もの間、話をし、膨大な量のインタヴューを行っていた。取材は79年以降に始まったが、特に、マーヴィンが80年代に入ってベルギーで隠遁生活をしているときも、ベルギーまで出向いて取材をしている。その期間に、デイヴィッドと