『和訳・Phillip Phillips/ Gone,gone,gone』

最近のお気に入りの曲です。フィリップフィリップスという歌手です。 アメリカのオーディション番組、「アメリカンアイドル」でデビューをした歌手です。 日本での人気はよくわかんないんですが、アメリカでは結構有名です。 いい歌です。 でも、ちょっと和訳が難しかった……変な日本語になってる部分がたくさんあります… かなり自信がないのですが、大好きな歌なので、ニュアンスだけでも興味のある方は…どうぞ！ When life leaves you high and dry I’ll be at your door tonight If you need help, if you need help I’ll shut down the city lights I’ll lie cheat I’ll beg and bribe To make you well, to make you well 時の流れが