英語でよくyou knowって挟まってるけど

いやそれ知らねーから！ むしろ知ってるのあなただけだから！ ってことが稀にあって、ツッコミたい。

[mobanama]

トラバ:"俺のボスは機嫌悪いときに、"you know"を聞くと、'I don't know'って突っ込んでるわ。 メリケンでも、あれむかつく人は少なからずいるんだろうな"w

[t-sat]

名古屋の人と話した時に、同じような感じになった思い出がある。/相手の知らない情報を「～やんかー」で述べていくのって、西の方では一般的?

[nezime]

そうゆーのやめてほしいよな

[big_song_bird]

「ａｓ ｙｏｕ Ｋｎｏｗ」なら、「貴方も知っての通り」ってもの凄く嫌味ったらしい言い回しだって聞いたぞ。

[bokmal]

むしろいちいちI don't know（知らんけど）を挟んでいくべき

[kairusyu]

ええっと……

[vanbraam]

あれは"聡明なあなたは既にご存知かと思いますが念のため説明させていただきます"という高度な表意をたった2語で行うものです(違

[karotousen58]

日本語で言うなら「えーっと」「あのー」といった類のような意味合いだと、どこかで読んだことがある。外国人プロ野球選手のヒーローインタビューで使われている場面が、例としてあげられていた。

[snowcrush]

関西人の「あれや、あれ」みたいなものだと思っている

[skt244]

みんな知ってるね

[hagoromox]

「まぁ」　みたいなもんだと思ってる。

[omega314]

「俺が何だか当ててみな。 お前はもう、俺の名前を知っているだろう？」「いいから最終回はやくしろよ」

[baikoku_sensei]

you know my name

[chikoshoot]

ネイティヴの人が聞いてイラッとする口癖のひとつだと聞いたことがあります。

[kunitaka]

湯のみ！

[quick_past]

意味と言葉をどんなシチュエーションでも1vs1対応するなら、アホやねえ。は喧嘩売ってることになるし、つまらないものですが、は本気でいらないゴミってことになる。

[sato_sucrose]

関西人の「俺って◯◯やんかー」みたいなやつでしょ（知らない）

[nakoton]

寄生獣でパラサイトの説明をする教授かな？

[kujoo]

ユーノ

[Sediment]

論文、ニュースだとあんま見かけないような。プレゼンだと多いのかな？