セックス用語にカタカナが多い理由

ビジネス用語にカタカナが多い理由 - Chikirinの日記 という記事を読んで、何となく説得されそうになった。 当該記事の趣旨は 「ビジネスやＩＴでカタカナ用語が多いのは、それらの分野で使われている概念の多くが日本では生まれなかったから。 カタカナの用語が多い分野ってのは、日本で遅れている分野なんだよ。ちゃんと日本語にしろなんて言ってる奴ってバカじゃね～の？」 といったところだ。 なるほどねえ。確かにそうかもしれないなあ、とは思ったのだが、 でも、「そんじゃーね」と、思い付きを言い放ってブクマを拒否するようなブログの言い分を鵜呑みにすると、足元すくわれるような気がしたので、 自分の頭で考えてみた。 で、思いついたのが、性に関する用語である。 性で使われている概念の多くが日本では生まれなかった・・・なんてことはあり得ないわけで、 むしろ、江戸時代の浮世絵から、現代の世界ではまれに見る性風俗

[cider_kondo]

「エッチ」は本来は「変態」の言い換えだった、と考えるとあんがいそういうものかもしれぬ（適当