Tシャツの文字について

外人観光客が日本語Tシャツ着てるのは もう見慣れた感あるけどさ、 いざ自分が着るか？というと絶対着ないじゃん これって母国語だとダサく感じるってことだと思うけど、 何で外人は母国語の英語Tシャツを平気で着られるの？ もしかして、日本語の問題？

[hungchang]

日本人だけど秀吉Tシャツも盆栽Tシャツも普通に着る。パーマ(パーマン風)Tシャツはちょっと勇気が必要だった。

[fraction]

文言の例と、それを着ている人々の構成を統計とって処理しない限り全く無意味な話だねえ。正直頭悪すぎ（きつい言い方したが好意的に元ネタ解釈した場合、面白い話だとは思ってる）

[watatane]

デザインの問題だ（今、来ているTシャツは映画仁義なき戦いのロゴがでっかく入っている）

[cloq]

外人（らしき人）の母国語が英語とは限らんからなあ