「よく言うよ！」ってどういう意味？

考えたら分からなくなった。 違う部署の人が「よく言うよ！」って連呼してる。 お前何もしてなかったくせに「よく言えたな！恥を知れ！」って意味だったのかな。

[AQM]

「馬鹿いってんじゃないわ」「馬鹿いってんじゃないよ」「ひらきなおる その態度が気にいらないのよ」「両手をついて謝ったって許してあげない」的な意味である

[bokmal]

英語にもHow dare you(say that)という言い回しがあるね。関西弁では「よう言うわ」。「よう言わんわ」は微妙に違うが「私はそのようなことはとても言えない（君はよく言えたもんだね）」の文脈なら似た感じか。

[daydollarbotch]

そのフレーズ、私もよく言うよ！

[pptppc2]

「ふざけろ！」とか「馬鹿を言え！」とか「ほざけ！」とか