〇〇女子 〇〇男子

この言葉の最初の意味は 「女子だけど〇〇やってる」 的なポジティブな意味合いだった。 ジェーンスーさんの貴様いつまで女子でいるつもりだ問題を読むとそんな感じ。 だけどいつのまにか 「女子なのに〇〇やってる」 ていうネガティブな意味合いに変わっている。 いつ変わった？

[cloq]

「だけど」も「なのに」もネガティブな意味入ってるでしょ。日本語勉強してる非日本語ネイティブに二つの違い説明できる？

[type-100]

「女子だけど〇〇やってる」の時点で、本来ネガティブなものをポジティブにブランド化したってものだろうしなあ。