（追記） まず簡単なのはここに書いてある。 ttps://agk.saloon.jp/how-to-jp-series ..

（追記） まず簡単なのはここに書いてある。 ttps://agk.saloon.jp/how-to-jp-series 結論をいうと対象のソフトが下記を満たすかどうかで難易度がかなり変わる。 1. 表示テキストが外部ファイルになっている or exe内部のリソースファイルから読み取られる ↔ プログラム埋め込み 2. 内部のテキストエンコード方式がUTF-8 or 16 or 32 ↔ ASCIIなど 3. フォントはシステムにあるのが使われる ↔ 外部ファイルになった画像フォントが使われる すべてのソースが公開されていない限り、この条件を満たさないものは基本的に日本語にできない。 例えば、自分でC言語でprintfだけのHello world!プログラムを作ってみて、それをソース無しで、外からテキストを変更できるかためしてみればいい。 これは１に反するから多分簡単には出来ない。よしんば出

[zyzy]

Windowsのリソース周り改変とかなー……。やろうとする事が一見手軽そうに見えて、その実前提条件のハードルが高いんだよなぁ。しかもブログラミングがあんまり関係ない