タイの名前事情（今でも同じか定かでないが10年前くらいの） ・日常生活は..

タイの名前事情（今でも同じか定かでないが10年前くらいの） ・日常生活は親がつけた（もしくは自分でつけた）あだ名を使用する（あだ名は本名と全く関連なくつけられる、若い人にキラキラあだ名が増え上の世代から苦言も） ・本名は公的な書類で使うだけだから友人や仕事の同僚でも本名知らないことが多々 ・本名を（名前だけでなく姓も含めて）改名するのがとても簡単で、その頻度も多い（むしろあだ名を変える人のほうが少ない） ・個人証明は国民登録番号が使われる ・選択的夫婦別姓だが妻が夫の姓にする夫婦が多い

[skgctom]

「大使閣下の料理人」で読んだな。子供が精霊に攫われないように、わざと下コメの方が仰るような「人間の子供だと思われにくい名前」をつける伝統があるらしい。ヌゥ（ねずみ）みたいな。

[mobile_neko]

周囲の人が本名を知らないから事故や災害で死者行方不明者が出た際に本人確認が上手く行かないと言う話を聞いた事があるな

[jralove]

みんな適当なあだ名だったな、タイ語の魚（プラ）とか、英語のボートとかそんな感じ。

[hurafula]

3,4年前でもだいたい似たような感じだった。気軽に変えれるの羨ましいなーって思った

[solidstatesociety]

常用してるのはいわゆるイングリッシュネームやニックネームなどでそれで認識されているから、もちろんアイデンティティーを表す傾向が多くて大事にしていると思う。

[lli]

へー

[moxtaka]

世界は広いな。

[Galaxy42]

日本もそんな感じだったはず。

[shea]

シンガポールとかも、日常的には英語のあだ名を使ってるけど、漢字中国名があって、お互いに本名は知らないから本名の名簿が来たら誰が誰だかわからなくて大混乱になった

[yosiro]

子供の保育園の同級生がすごい長い名前で、なのにお父さんは全然別の名前で呼んでて「？？？」ってなったな。

[sangping]

“あだ名”　セイバーとかアーチャーとか？

[tsubo1]

大学の時なので20年前だが、タイ人の友達がいたがまさにそん感じだった。ニックネームはめっちゃ短くて呼びやすいが、一度大学の人事から知り合いということで本名で照会があったときに認識できなかった。

[pon00]

でもLineとかFacebookとかの登録は本名でやったりするから普段呼んでる名前と違くて焦る。あだ名はタイ語由来と英語由来が半々位でした、私の知り合いは。考えてみると会社の役員は本名だったな。

[brusky]

“仕事の同僚でも本名知らないことが多々”へぇ

[kerokimu]

いいね。

[sutego386]

パブリックネームとプライベートネー厶か

[htnmiki]

おもしれー