雑誌『映画秘宝』の記憶(49)

【町山智浩・柳下毅一郎の問題発言集】(No.19) 今回の引用は「他人に害を及ぼすという意味での『問題発言』」ではないのですが、虚飾を剥ぐ意味で紹介しておきます。 出典は『ファビュラス・バーカー・ボーイズの映画欠席裁判２』(2004年、洋泉社)、発言者を「町山」及び「柳下」と表記。記述形式は [ページ数] 発言者：発言内容 【※】付随情報や私個人の感想など(適宜) (初出) です。 ＝引用ここから＝ [p207-208] 【※】監督・ソフィア・コッポラ、出演・スカーレット・ヨハンソン、ビル・マーレイ『ロスト・イン・トランスレーション』の話題。 町山：アメリカでは日本語のセリフに英語字幕をいっさい使ってないんだ。 柳下：日本語のわからない主人公たちの孤独感を観客に共有させるためでしょう。 町山：いや、これは野蛮人扱いだよ。親父コッポラの『地獄の黙示録』にも意味のある言葉をしゃべるベトナム人が

[Wafer]

もうこの増田が映画秘宝でいいよ

[djsouchou]

ギンティ小林に売り込みに行くべき。知らんけど

[gimonfu_usr]

( ブリックス兄弟の悪口ではなかった。）（　しかしビル・マーレイファンでもあるのであった。）