『人魚姫』は何の物語か？

もちろん、海の妖怪が人間の王子に恋をするという悲劇的な恋愛物語であるが、実はフリードリヒ・フーケの『ウンディーネ』という、水の精霊と人間の騎士との恋愛物語を描いた先行作品が存在する。そういう意味ではアンデルセン作品は、あまりオリジナリティが無いとも言えるかもしれない。 フーケの作品『ウンディーネ』には無くて、アンデルセンの『人魚姫』には有る要素として、我々がよく知っているのが、主人公の人魚姫が人間になることの代償として「声」を失うという筋書きである。 この「人間になることで声を失う/奪われる」という描写の元ネタと考えられているものの一つに、アイルランドの海浜に近い場所に存在する某村に関する民間伝承がある。 周辺の他村の住民たちは、某村の住民たちのことを「人魚の子孫」と見なし、彼らと会話することを忌避していたというのである。 この話から直ぐに連想するのが、ホメロスの『オデュッセイア』にも登場

[zeromoon0]

君もしかして北斗七星の増田かね？ https://anond.hatelabo.jp/20220928183445

[narwhal]

「現在で言うところの千葉県(アメリカで言えばノースダコタ州)」

[gorokumi]

“現在で言うところの千葉県(アメリカで言えばノースダコタ州)” のせいで何も入ってこなくなったぞ

[hilda_i]

アジア圏の人魚は民間伝承から自然発生した妖怪だけど、ヨーロッパのは伝承や神話を参照にした人工物（キリスト教布教の道具の一つ）なので比べても無駄だと思う。