「相手の嫌がること」をする中国 - Baatarismの溜息通信

北京で１日に開かれた日中ハイレベル経済対話でまとめられたプレスコミュニケ（報道文書）を中国側が一方的に書き換えて公表し、これに日本側が外交ルートを通じて抗議、訂正を求めていることがわかった。中国側が公表した文面からは、人民元の為替レート上昇に日本が期待を表明した部分などが削除されている。日本側は独自の中国語版の作成と公表を検討するなど異例の展開を見せ、福田首相の訪中を控える中で、中国側の対応次第では日中間の新たな火種にもなりそうだ。 いったん合意したプレスコミュニケの文面を一方的に変えて発表するのは極めて異例のことだ。 http://www.asahi.com/politics/update/1208/TKY200712080226.html この件について、天漢日乗さんが、具体的に変更された部分を紹介しています。 ざっと 日中ハイレベル経済対話プレス・コミュニケ の外務省の日本文と新華社

[hagakurekakugo]

相手が嫌がるというより、自爆という印象しか