「十分な時間が取れずに失礼しました」って？ - ◆ちゃんとしゃべれ！治納由気（はるなゆき）◆

区別がつかず・・・ 「～ずに」の意味を知らずに「～ずに」と言っている人が大勢います。前回、たまぁ～に正しい「～ずに」も聞こえてくると書きましたが、そもそも、変な「～ずに」の人たちは何でもかんでも「～ずに」と言うわけで、元々「～ずに」のものは「～ずに」でいいのです。本来「～ず」のものまで「～ずに」にするからおかしくなるのです。 でも、「立ち直れずにいる」という言い方を聞いたのは本当に久しぶりだなぁと感じました。なぜかというと、１月30日に書いた「折り合いがつかずに・・・」「結婚式を挙げられずに・・・」から分かるように、変な「～ずに」の人たちは「～ずに終わった」「～ずにいた」という言い方ができませんから。できないから「・・・」なのでしょう。 「手紙を読まずに捨てた」「化粧を落とさずに寝た」「あきらめずに最後まで頑張った」「まだ会うことができずにいた」「目標をクリアできずに終わってしまった」など

[iww]

なるほど。 ほんとうは絶対謝りたくないんやということを暗に表現したいときは「に」をつければよいんだな