ネイティブは日本人が英語を理解できないことを理解できない。だから「グロービッシュ10の基本ルール」：永井経営塾：オルタナティブ・ブログ

私が28年前に日本IBMに入社した際のTOEICは475点。当時の私は米国人と全く意思疎通ができませんでした。 それから2年間、寝ても起きても英語の勉強。TOEICも800点近くに届き、なんとか英語を使って仕事ができるようになりました。 この時の目標は、「ネイティブと同等レベルの英語が使えること」。 これは非常に高い目標で大変です。米国人が話していることはなかなか理解出来ませんでしたし、ネイティブ同士のくだけた日常会話になると全くお手上げでした。彼らも悪気はなく、「英語が理解出来ない」というこちらの状況が分からないのですよね。 一方で私は、入社4-5年後の1980年代後半から韓国・中国・台湾・香港・タイといった非ネイティブ系のIBM社員と一緒に仕事をするようになりました。 お互いに英語は非ネイティブ。使う英語も基本単語。 だから米国人のネイティブ英語のように「何を言っているか分からない」と

[xlc]

「話を理解してもらおうとするのは話し手・書き手の責任であり、聞き手・読み手の責任ではない」は本当に大事。でもできない人が多い。

[knmsyk]

１．話を理解してもらおうとするのは話し手・書き手の責任であり、聞き手・読み手の責任ではない２．グロービッシュの基本単語1500語を使う３．主に能動態を使う４．文章を短くする（15語以内に)５．発言の内容を繰り

[tak4hir0]

ネイティブは日本人が英語を理解できないことを理解できない。だから「グロービッシュ10の基本ルール」：永井孝尚のMM21：ITmedia オルタナティブ・ブログ 私が28年前に日本IBMに入社した際のTOEICは475点。当時の私は米国人

[tanayuki00]

「話を理解してもらおうとするのは話し手・書き手の責任であり、聞き手・読み手の責任ではない」

[berettam92f]

Reading... ネイティブは日本人が英語を理解できないことを理解できない。だから「グロービッシュ10の基本ルール」：永井孝尚のMM21...

[beembeembeem2007]

ネイティブは日本人が英語を理解できないことを理解できない。だから「グロービッシュ10の基本ルール」: 私が28年前に日本IBMに入社した際のTOEICは475点。当時の私は米国人と全...