立場と氏素性が違えば同じ言葉の意味も違うことを理解するのがまず第一：THE SHOW MUST GO ON：オルタナティブ・ブログ

誰しも何かしらの立場を持ってるわけです。なんとなく「一般消費者」だったり「政治家」だったり「技術の専門家」だったり、あるいは「報道関係者」だったり。こと日本においてはそれらのほぼ全ての人が同じ日本語を使っているわけですが、そこには業界や特定の状況でしか知られていない言い回しや意味合いを持った言葉が存在しているのは普通の事。これは方言といった要素とは更に別だと思ってるんですが、因みに方言というものを加味すると実は結構面倒くさい事が日常茶飯事として起きるわけです。 それでも会話を成立させ、全体として機能してゆく必要があるのが「社会」というもののひとつの理解の仕方ではないかと思ったりするんですが･･･ 「それ、ほっといて」 ある意味非常に有名な例。文脈にもよりますが、元々関西の出の私の場合、たとえば何かを指差してこういわれると「あ～、棄てて良いのね？」と判るわけですが、そういう言い回しを知らない

[beembeembeem2007]

立場と氏素性が違えば同じ言葉の意味も違うことを理解するのがまず第一: 誰しも何かしらの立場を持ってるわけです。なんとなく「一般消費者」だったり「政治家...