MPDの文字化け : BrainBreaker が好きだったオヤジ

Raspberry PiでMPDサーバを稼働させ音楽再生させるのはすこぶる快適なのですが、 一点だけ問題がありました。 Androidタブレットのクライアントから曲名を見ると日本語が文字化けするんです。 調べてみると、解決策としてMPDの再ビルドがWebで紹介されてましたが、 本当にそれが最良なのかな、と。 アップデートされるたびに再ビルドせにゃいかんではないですか。 それに、所有している音楽ファイルの中には、日本語が文字化けしていないものもあります。 ということで、ID3タグの文字コードが原因と考え、ID3タグの文字コードセットについてしらべてみますと、 Windows用ソフトウェアで、ID3タグの文字コードを変更できるソフトがありましたので、 早速試してみました。 使用したのは、mp3tag。日本語にも対応しています。 結果は、OKでした。すべて問題なく表示され、文字化けが解決されまし