oldnewthing: ウィリアムって人と替わってもらえる？ さっき分かりやすかったからさ

The Old New Thing : Can I talk to that William fellow? He was so helpful えー、本日はタイムマシンを使って、少し昔へ行ってみようと思います。ガイドはこの人、セス・マンヘイム君。当時その現場に居合わせておりました。 タイムマシンの日付を1989年、11月22日に合わせます。今からちょうど、20年と一日前の出来事でございます。あちらに見えますように、今、ビル・ゲイツが、新しいオフィスビルの製品サポート部門を視察しております。視察中、彼が今、一人の社員が電話と取るのを遮って、言いますことには、「私が替わりにやってもかまわないかね？」と。 ビルはヘッドセットを装着し、席に着き、電話を取りました。「はい、こちらはマイクロソフトの製品サポート、担当はウィリアムです。どういたしましたか」 ビルはお客様と話を致しまして、問題を把握しま