朝ドラで要所要所に出てくる「お便所」という言葉の不思議

『梅ちゃん先生』公式HPより 今回ツッコませていただくのは、4月9日放送分の朝の連続テレビ小説小説『梅ちゃん先生』。 不可思議なBGMやとってつけたようなナレーション、「学芸会みたい」とネット上で多数言われている内容云々はさておき、この日、ちょっとドッキリするセリフがあった。 ヒロイン・下村梅子（堀北真希）が米穀通帳を落としてしまったことでお米の配給に間に合わず、食糧不足に陥る一家。そんな折、「羽振りの良い叔父」にたまたま出会い、親に内緒で盛大にごちそうになったという展開だった。 だが、空腹続きで急に入ってきたごちそうにお腹がびっくりしたのか、自宅での夕食時に腹痛を感じた梅子は、突然立ち上がり、こう叫ぶ。 「あたたた、あたた、ちょ、ちょっとお便所！」 何のことはないセリフ・展開だが、驚いたのは、若く美しいヒロインの口から「お便所」という言葉が出たからだけではない。トイレでなく「お便所」とい