すぺるばうんど : 404 Blog Not Found

2006年04月30日02:30 カテゴリ書評/画評/品評Logos すぺるばうんど そんなあなたにぴったりの映画が、これ。 Spellbound (チャレンジ・キッズ) Tech Mom from Silicon Valley - アメリカ人の育て方例えば、英語では同義語がやたらたくさんある。「映画」を表すのに、movie、film、cinema、flixなどと、いろいろあって、外国語として習っていると、「ヤメテー、どれかに統一してー！」と思う。ところが、英語の作文の流儀では、同じ意味の言葉でも、一つのまとまった文章の中で、同じ単語を繰り返すのは「子供っぽい」のでダメ。合州国には、Spelling Beeというコンテストがある。全米の16歳以下の子供たちが、いかに英単語の綴りを間違いなく言えるかを競うものだが、その人気は漢字検定などとは比較にならない。なにしろ応募者が1000万人。これを

[ttpooh]

スペリングコンテストのドキュメンタリ。

[shidho]

バベルの塔を壊した神様も、それを逆手に取ることまでは予想していなかった、とか?

[mind]

外国生まれの単語をそのまま無補正で「飲み込む」ということは、語彙を増やすにあたっては強力な消化装置ともなる。文法の不備は、言語の弱さに直接なるわけではない。…実はこの点で日本語は英語と似てる←→;妖銀