英語詞の和訳！クラムボンもカバーしてる「that'sthespirit」という曲の内容を、だいたいでも良いので訳してくれま... - Yahoo!知恵袋

難しかった～。こんな感じでいかがでしょうか？ Lone star light the lowlands Show up every stone ぽつんと光る星が低地を照らし一面に転がる石を現す So far only you can lead us all back home 今はお前だけが私たちみんなを家に連れ帰ってくれる They could keep me chained in 彼らが私をつなぎとめておくかもしれない Still my heart would roam 私の心はまださまようかもしれない To sleep enraptured, waking up captured chills me to the bone うっとりと眠り目が覚めると捕われている、そう思うと私は骨まで凍えてしまう My home’s in the westward direction of my ow

[mornrisk]

Judee Sill の That's The Spirit の歌詞を日本語化してる人がいたー。 Yahoo知恵袋が初めて役に立ったかも。