"nation"と"country"ってどのように使い分ければいいんですか？ - "nation"と"country"って... - Yahoo!知恵袋

ロングマン英英によればnationは a country, considered especially in relation to its people and its social or economic structure. つまり「国」ですが、特にそこに住む人々や社会的、経済的体制を考えて言うときの概念です。 countryも「国」ですが、地球上のある一部分としての地理的な概念、もしくはある共通性をもった人々の集まりといった、より漠然とした概念です。

[tingorou]

“例えば United Kingdom（イギリス）というnationは Wales Scotland England North Ireland という５つのcountryから成り立っています。 また、USSR(ソ連)はひとつのnationでしたが、多くのcountryの連合でした。”