somuchとverymuchの違いについて教えてください。例えばImissyouverymuchImissyousom - som... - Yahoo!知恵袋

基本的に同じです。 １つの傾向性としてsoをveryの代わりに用いるのは女性に多いようです。 ビジネスシーンのようなフォーマルなシーンでも女性がso muchを好んで使う傾向があり、男性はveryの頻度が高いと観察されているそうです。 上記性別による傾向とは別に文法的に区別されることがあります。 soとは「それほどに」の意味が本来ありますので、何かと比較してその程度を表す際にはveryが使えなくなりsoにせざるを得ないということがあります。 また「相関接続」と言いまして、比較の対象が文章のあとの部分に存在する構文があります。 I miss you so much that I can't sleep well. 私はthat以下であるほどあなたに会いたいと思っている。 =私はあなたに会いたくて夜も眠れないほどだ。 （夜も眠れないほどにあなたを会いたく思っている） これはsoに「具体的な内容