エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
サンタナのOyeComoVaってどういう意味ですか?文法の説明も聞きたいです。 - OyecomovaえーとOyeは聞け!聞... - Yahoo!知恵袋
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
サンタナのOyeComoVaってどういう意味ですか?文法の説明も聞きたいです。 - OyecomovaえーとOyeは聞け!聞... - Yahoo!知恵袋
Oye como va えーと Oyeは聞け! 聞くの命令形 como ~のように ~の風な va 英語の... Oye como va えーと Oyeは聞け! 聞くの命令形 como ~のように ~の風な va 英語のGoの三人称単数現在形 (彼が、彼女が、それが)行く なんか邦題では「俺のリズムを聴け」ってなっていましたような。 正しい日本語訳はちょっと出来ません。なんとなくニュアンスはわかるんだけど。 補足 http://songmeanings.com/songs/view/145724/ 歌詞の続きがありました Oye como va Me ritmo Bueno pa gozar Mulatta Me私の ritmo リズム Bueno 良い pa(paraの略)~する為に gozar 楽しむ Mulatta セクシーで色黒なねーちゃん 俺のリズムを聴いてくれ 良いんだ、楽しいんだから。 ベイベー