【黄色い声】と言うことがあります。青い声とか赤い声とかは言わないように思います。どうして、黄色い声と言うのでしょうか？ - なぜ「黄色... - Yahoo!知恵袋

なぜ「黄色い声」というのか諸説あるようです。 １．平安時代のお経には音の高低があり、一番高い音を表す記号の色が黄色だった。 ２．江戸時代の一時期、声を色で表現することが流行し、その表現の一つに「黄色」があった。 ３．中国で黄が「ただ事ではない」などの意味で使われていた。 ４．音を聴いて色を思い浮かべる「色聴」という共感覚によるもの。 （女性の甲高い声は音階の「ラ」の音に近く、「ラ」は「黄色」を連想させる音のようです） http://www.union-net.or.jp/cu-cap/kiiroikoe.htm http://www.isop.co.jp/main/sikicho.htm ４の説が正しいように思います。