子やぎをその母の乳で煮てはならない。聖書に３回登場するこの戒めの真意をご存知の方が居られましたら、回答ください。偶像崇拝に及ぶ懸念あり... - Yahoo!知恵袋

12 世紀、中世最大のユダヤ教学者と言われるマイモニデスが、「子やぎを母の乳で煮る」のは古代カナン地方における宗教儀式だったのではないか、と書きました。子やぎを母の乳で煮ると、母の涙で雨が降る。そのような習慣にイスラエル人が同化してしまわないよう、このような命令が残されたのだと。 その 900 年後、1920 年代に北シリア沿岸で、前 12 世紀頃のウガリト文書が発見・解読されます。それをもとに H. L. ギンスバーグという高名な旧約学者がある説を立てました。マイモニデス同様、「子やぎを母の乳で煮る」というのは古代カナン地方の宗教儀式だった、というものです。 しかし、ギンスバーグの解読には問題があり、現在では彼の解釈を受け入れる研究者は減っています。その代わりにいくつかの説が提唱されていますが、どれも定説にまで至ってはいません。 私が個人的にそうかな、と思っているのは、1 世紀のユダヤ人

[cinefuk]

"いのちのことば社チェーン式バイブルの解説によると、こうあります。 「ウガリット文書によれば、乳で子やぎを煮ることは、豊穣のための魔術的手段であった。神はこのような方法を厳禁された。」"