三遊亭圓楽と三遊亭円楽漢字はどちらでもいいのですか？ - 一般的に寄席文字というのは客席が埋まるようにという験を担いで、隙間が少なく画数... - Yahoo!知恵袋

一般的に寄席文字というのは客席が埋まるようにという験を担いで、隙間が少なく画数の多い文字を選びます。そうでない文字の場合はあえて太く書いて、隙間を少なく見せることを重視しています。 そういうわけで普通は「円」ではなく隙間の少ない「圓」を使うんですね。 ただし現在の六代目円楽は、襲名当時は五代目圓楽が存命であることを想定していたので、区別を付ける意味で「円」を使うことを決めたのです。 残念ながら先代は六代目襲名直前に亡くなられてしまいましたが、当代は当時の意志は変わらないということで現在も「円楽」を使っています。 つまり先代までは「圓楽」、当代は「円楽」を使ってください。