英語の質問です。USAのネットショップへの問い合わせメールの書き方 - 日本でほとんど取り扱っていないメーカーなので・直接日本に... - Yahoo!知恵袋

英語の質問です。USAのネットショップへの問い合わせメールの書き方 日本でほとんど取り扱っていないメーカーなので ・直接日本に送ってもらえるか ・送れる場合、郵送料はどれくらいかかるか を問い合わせたいです。 下記の英語は自分なりに考えたものですが、相手先に伝わるでしょうか。 訂正、他に良い表現があれば教えてください。 あと日本でいう文頭で書く「○○○店 様」みたいな書き方があれば合わせて宜しくお願いします。 Hello. My name is ○○○ and I’m Japanese. I like your products very much! I want to buy a △△△（靴）. But can I ask some questions before do it? ・could you send it in Japan? ・if you can do it,how muc

[tyoro1210]

パクらせてもらおう