第38回 アメリカを加えた「○」「×」のまとめ | 漢字の現在（笹原 宏之） | 三省堂 ことばのコラム

そこでアメリカの方にも、うかがってみた。少し前のことだそうだが、アメリカでは採点記号はそれほど標準化されていなかったという。正解は「チェックマーク」のような印で、「check, checkmark, tick」などと呼ぶ。なお、チェックマークのような形態をもつ記号そのものは、中国や日本でも「雁（かりがね）点」（レ点の元）として現れてはいた。 不正解は「×」と書くと、その形がローマ字の「ｘ」に似るため、だいたい「eks」と発音し（crossとも）、また、「／」と書くと「slash, slashmark」というと思うとのこと。点数がないために「0」と書けば「zero」というそうだ。他のアメリカの方などは、間違った部分が「○」で囲まれる、ともいう。「×」は、宝物が隠してある目的地などを示すこともあるとのこと。なお、『新明解国語辞典』第6版には、アメリカでは、否定や伏せ字などの意味に「○」を用い、

[kanimaster]

記事に関係ないんだけど、無駄に長いURLはなんとかならないんだろうか。

[kokogiko]

というか、まさに欧米の「チェック」も、日本では「×」の変わりに使われるよね

[ardarim]

「中国や韓国の採点記号と日本のそれが微妙に違う原因が、欧米に求められることがうかがえる」 そんな結論が導ける文章はどこにも見当たらないんだが…

[syomu]

〇とか△とか×

[shig-i]

「このように採点記号は、国ごとに意外と違っていて」

[satohi]

肯定否定のジェスチャーの違いと似てる

[sankaseki]

Sanseido Word-Wise Web ［三省堂辞書サイト］ � 漢字の現在：アメリカを加えた「○」「�」…

[mobanama]

おもろい。

[mojiura]

テスト答案などの、正解・不正解の記号について。文字からして違うのだから、こういった記号が違うのは当然ということでしょうか。