第50回 「宣」しくお願いします | 三省堂 WORD-WISE WEB -Dictionaries & Beyond-

この連載も、早いもので丸2年、合計で50回目を迎えた。何とか続けてこられたのは、中身にかかわる情報や温かな感想を寄せて下さる読者の方々や、ほぼ隔週で、しかも書きたいように書くことを許して下さる担当の方のお陰かもしれない。 さて、後期が始まり、学生たちの肉筆に再び直面する。 とくに新規登録の受講者たちは、いろいろなことばで挨拶を書いてきてくれるものだが、そこにしばしば付け加えられるのが「よろしくお願いします」というたぐいの常套句的な文言である。そこでは、「よろしく」という部分に漢字を交えた場合、ほとんどの人たちが「宣しく」と手書きしてくるのである。ここのところ少なくとも10人ほぼ連続してそうなっている。 「宣」は音読みが「セン」、「宜」は音読みが「ギ」であり、両者は字体がたまたま似ているが別々の漢字である。常用漢字表では、それらの2字に対し、いずれにも訓読みを与えていない。つまり、「宣」の「

[hihi01]

「宣しく」とよく書いていた気がする。違う字なのだと。ちなみに、「宣伝」は「宣べる、伝える」で似た意味の漢字二字からなる熟語だと。

[ardarim]

ここで「ふいんき←漢字が出ない」が出てくるとはよもや思わなかったｗ　「瀟酒」の謎もぜひ。

[mojiura]

「ふいんき」と似た話。手書きで書くときは平仮名で書いていたので、違いに気づいていませんでした（←馬鹿）。