Themes - macOS - Human Interface Guidelines - Apple Developer

macOS Design Themes Four primary themes differentiate macOS apps from iOS, tvOS, and watchOS apps. Keep these themes in mind as you imagine your app’s identity. Flexible People expect macOS apps to be intuitive, while simultaneously adaptable to their workflow through customization and flexibility. Many apps offer configurable preferences, customizable interfaces, and alternate ways of completing

[hiro_y]

AppleによるUIデザインガイド。PDFも。

[DropOutSurf_JOY]

MacOS Xのインターフェースガイドライン

[llcheesell]

ガイドライン

[ttakezawa]

Introduction to Apple Human Interface Guidelines

[pitworks]

UI　ガイドライン

[yuichiro0526]

アップルのインタフェースの仕様

[Kanasansoft]

有志による日本語訳 http://potting.syuriken.jp/potting_conv/XHIG_J/XHIGIntro/chapter_1.html

[takepierrot]

お願いします、誰か日本語に翻訳を…

[mossamossa]

MacOS Xのインターフェースガイドライン

[kamabokofactory]

OSXインターフェイスガイドライン

[ll_koba_ll]

Appleのインターフェイスガイド

[snsn9pan]

macOSのUIデザインの仕様書。幅を合わせるだとかインデントをあわせるだとかそういうことがいっぱい書いてある。

[hirose31]

★

[ga4]

おお！アップルのインターフェイスガイドライン

[wacky]

Mac OS Xのユーザインタフェースのデザインガイドライン。PDF版も配布。（英語）