arguable とは反対の arguably: 上級英語への道

英語に接する時は、文脈やこれまで学んだ知識から意味を類推する。そうしなければ多読などできない。しかし、それだと単語や表現によっては思わぬ誤解をしかねない場合があるのは、これまで何回か実例を取り上げた通りである。やはり地道な学習も必要なのだ。先日読んだ記事に arguably が出てきたが、これもやけどをする単語かもしれない。 その実例とは、次のようなものである。アフガニスタン情勢にからむものだ。 Helmand, center of opium and Taliban, is arguably the most unstable region of the country at present. 仮に arguable という単語を知らなくても、argue という動詞から、「議論できる」、そして「議論の余地がある」ではないか、と想像がつく（これは正解である）。それが副詞になっているのだから

[comuchi]

ムズい・・・